Sprachdatei für Module der Gallery2 anpassen

Gallery2 ist eine wirklich gelungene Bildergalerie mit vielen schönen Funktionen. Eine Funktion ist der „Warenkorb“ (cart), in den Gäste Bilder legen können. Mit weiteren Plugins kann man darüber einen Bestellvorgang initiieren und z. B. bei Fotokasten Abzüge bestellen.

Nutzt man den Warenkorb aber nur, um den Besuchern eine Download-Möglichkeit anzubieten, ist der Begriff Warenkorb irreführend. Also wollte ich das mal eben schnell in „Zwischenablage“ ändern.

Schnell war die entsprechende Sprachdatei (/modules/cart/po/de.po) gefunden und mit Poedit bearbeitet. Beim Speichern erstellt Poedit auch direkt die .mo-Datei. Jetzt aber die Frage: wohin mit der Datei?

Ersteinmal umbenennen in modules_<moduleName>.mo

Und dann hierhin kopieren:

g2data/locale/<lang>/LC_MESSAGES/

Jetzt heißt der Warenkorb Zwischenablage und alles wird gut 😉

Tags: ,

Kommentiere

*